I dagens globaliseringstid kan vi ofte finne fotografier med tekst på engelsk. Hvis du kan språket til Shakespeare og Byron, flott, men hva med ikke-engelske brukere som vil vite betydningen av de engelske ordene i bildet? I dette tilfellet kan en rekke verktøy som kan utføre gjenkjenning og rask oversettelse hjelpe oss. Nedenfor vil vi se på hvilke oversettere fra engelsk til russisk for ethvert bilde som er tilgjengelig for oss helt gratis, og hvordan du kan jobbe med dem.

Hvordan gjenkjenner oversettere fra engelsk til russisk tekst fra et fotografi?

Tekstgjenkjenning fra bilder utføres ved hjelp av OCR-teknologi ("Optical Character Recognition" - Optisk karaktergjenkjennelse). Denne teknologien har ennå ikke nådd nivået for ideell drift, og fortsetter å forbedre seg. Nøyaktig gjenkjenning og oversettelse er mulig hvis det er et tydelig bilde på bildet, når bokstavene er atskilt fra hverandre. De er også malt i en kontrastfarge, forskjellig fra bakgrunnen rundt.

OCR-teknologi lar deg gjenkjenne tekst i et bilde

Samtidig tilhører forrangen innen oversettelses- og gjenkjennelsesteknologier store selskaper som Google, Microsoft, Yandex og en rekke andre som er i stand til å investere betydelige økonomiske ressurser i forskning. Kvaliteten på verktøyene de leverer er på et høyt nivå og kan ikke sammenlignes med konkurrerende produkter fra andre utviklere.

Når Google gjenkjenner tekster, bruker Google «Tesseract OCR»-verktøyet, tidligere kjøpt fra HP

La oss se på hvilke bildeoversettere på forskjellige språk som kan brukes gratis.

Google Translator - en praktisk applikasjon for lesing fra bilder

Selvfølgelig er Google-oversetter (Android, iOS) i toppklasse. I tillegg til funksjonen for direkte tekstoversettelse, lar den deg oversette bilder, som de sier, "på farten", ganske enkelt ved å peke kameraet på smarttelefonen mot inskripsjonen.

Google Translate lar deg oversette bilder mens du er på farten

For å jobbe med oversetteren, bare start den og klikk på kameraikonet. Du kan enten bruke telefonen til å oversette mens du er på farten, eller laste ned bildet du trenger fra telefonens minne. Og konverter tekst fra engelsk til russisk ved å bruke et bilde gratis.

Klikk på kameraikonet

Microsoft Translator - les og oversett tekst umiddelbart på alle språk

"Microsoft Translator" (Android, iOS) ligner veldig på Google-oversetteren vi nevnte ovenfor, bortsett fra at den ikke har funksjonen til å umiddelbart oversette bilder.

Hovedforskjeller fra Google Translator:

Og gjør ingen feil, denne applikasjonen er ikke bare en fotooversetter fra engelsk til russisk eller et annet nettspråk. Den kan oversette tale og tekst, og støtter mer enn 60 språk. Du kan til og med ha tospråklige samtaler der to personer bokstavelig talt plasserer en telefon mellom dem og bytter på å snakke. Flott, ikke sant?

iTranslate - profesjonell bildeoversetter

Selv om utviklerne fremhever stemme- og vokabularelementene til dette programmet, har iTranslate-appen (Android, iOS) bildeoversettelsesmuligheter for sin profesjonelle versjon, som vi ikke kan la være å nevne.

Denne funksjonen kalles "iTranslate Lens". Dette er det samme pek-og-oversett-alternativet, men en viktig funksjon i programmet er muligheten til å manipulere størrelsen på oversettelsesvinduet og flytte det. Du kan utvide eller forminske den slik at all tekst som finnes i feltet ditt blir konvertert. I motsetning til de to første appene, som plasserer arbeidsvinduet i et dødpunkt på skjermen, kan du i iTranslate dra det dit du vil. Og når bildeoversettelsen er ferdig, har du muligheten se resultater i fullskjerm for uhindret visning. Veldig komfortabelt.

Den profesjonelle versjonen av iTranslate fungerer godt med bilder

Online tjenester for oversettelse fra engelsk til russisk ved hjelp av et bilde

Onlinetjenester er et praktisk verktøy for å transformere tekst fra engelsk til russisk ved hjelp av et fotografi. De krever ikke installasjon av tilleggsprogrammer på din PC (smarttelefon) og gir rask oversettelse. Samtidig er kvaliteten på deres anerkjennelse generelt dårligere enn spesialiserte mobile oversetterapplikasjoner, som vi vil vurdere nedenfor.

Å jobbe med slike tjenester bare last opp ønsket bilde med engelsk tekst. Videre, om nødvendig, er det nødvendig velg inskripsjonen på bildet for oversettelse og start gjenkjenningsprosedyren. På bare et sekund eller to får du ønsket resultat.

Vi vurderer online tjenester for oversettelse fra bilder

Yandex Translator - hjelper deg med å konvertere tekst fra et bilde gratis

Yandex er kjent for kvaliteten på de digitale produktene den skaper. Så i vårt tilfelle er tjenesten hennes for å oversette tekst i et bilde på nettet et av de beste alternativene. Å jobbe med det er veldig enkelt, praktisk, og de oppnådde gjenkjennelsesresultatene er på et høyt nivå.

Gjør følgende:

1. Gå til translate.yandex.ru;
2. Trykk på inskripsjonen "Velg fil" og last opp bildet til ressursen;
   

   

   Klikk på "Velg fil" for å laste opp et bilde til ressursen

3. Inskripsjonene blir automatisk farget gule.
4. Du må trykke på inskripsjonen på bildet og det vil bli oversatt;
   

   

   Gjenkjente inskripsjoner vil merkes med gult

5. For å lage en oversettelse, klikk på " Åpne i Translator» øverst til høyre og se resultatet.
   

   

   Se resultatet

   NewOCR.com - praktisk Oversett online

   NewOCR.com er en gratis OCR-tjeneste som kan gjenkjenne og oversette bildetekster på mange språk. Tjenesten krever ikke registrering, lagrer sikkert data som er lastet opp til den, og kjører på " Tesseract OCR"og kan gjenkjenne 122 språk. Tjenestens verktøy lar deg velge steder i bildet som må gjenkjennes, noe som øker effektiviteten til tjenesten.

I dag er alle moderne smarttelefoner utstyrt med kameraer av ganske høy kvalitet som ikke bare er i stand til å ta vanlige bilder, men også betydelig forenkle andre viktige operasjoner, for eksempel å lage elektroniske versjoner av trykte dokumenter eller raskt oversette tekst fra et bilde. Men for å gjøre dette, må du installere noen applikasjoner, som vil bli diskutert i dagens artikkel.

Hvordan oversette tekst fra et bilde på en smarttelefon og nettbrett?

I dag tilbyr markedet mobiltelefoner og nettbrett på forskjellige operativsystemer, så for enkelhets skyld vil vi vurdere flere alternativer for forskjellige plattformer.

Et program for å oversette bilder på Android-smarttelefoner

I Play Market kan du finne mange applikasjoner som lar deg gjenkjenne tekst i et bilde, men bare noen få av dem gjør virkelig jobben sin. Og en av de mest populære og praktiske applikasjonene er Google Translate, som lar deg oversette tekst direkte fra et bilde. For å bruke den, last ned og installer den, start den og velg modus for fotografering av objektet. Programmet vil uavhengig aktivere smarttelefonens kamera, alt du trenger å gjøre er å ta et bilde (av et skilt, skilt, reklame, etc.), og applikasjonen vil oversette sin betydning fra originalspråket til det brukerspesifiserte.

Tilsvarende funksjonalitet er Abbyy TextGraber+Translator-applikasjonen, som lar deg velge en av 60 oversettelsesretninger, gjenkjenne fotografert tekst, oversette den og lagre den i et brukervennlig format.

Tekstoversettelsesprogram for iOS-enheter

I dag i AppStore kan du også enkelt finne mange programmer for å oversette tekst fra et bilde, men de mest praktiske og populære er Lingvo Dictionaries - en fotooversetter som enkelt kan takle gjenkjennelsen av fotografert tekst, men det er viktig å ta hensyn til godt lys og riktig opptaksvinkel. En omfattende database med ordbøker lar deg velge opptil 30 oversettelsesanvisninger. Det er også verdt å ta hensyn til den enkle og praktiske gratis fotooversetteren Photo Translate, som har beskjeden funksjonalitet, men som gjør en utmerket jobb med å konvertere tekst fra et bilde og oversette det. Det er viktig å huske at dette programmet bare fungerer online, og uten en tilgjengelig Internett-tilkobling vil du ikke kunne oversette noe.

Som et alternativ for turister som aktivt reiser til forskjellige land, er iSignTranslate-applikasjonen perfekt, hvis hovedoppgave er å korrekt og raskt oversette ulike veiskilt, skilt og annonser på en smarttelefon i sanntid. I grunnversjonen er kun 2 språk tilgjengelig - engelsk og russisk, resten kan lastes ned mot en ekstra avgift. Tredjeparts nettjenester brukes til oversettelse, så det er viktig å ha en stabil internettforbindelse.

Et program for å oversette tekst til bilder for Windows Phone-mobilplattformen

Bruk Translator-programmet, som du kan laste ned helt gratis fra Windows Phone-butikken. Ved å installere den på smarttelefonen din får du all den grunnleggende funksjonaliteten til en fotooversetter. Et særtrekk ved programmet er dets evne til å legge allerede oversatt tekst på toppen av originalbildet. Funksjonen er ganske ny og ikke alltid praktisk, så brukeren har mulighet til å deaktivere den.

Det er alt. Vi håper at nå, når du gjør deg klar til å reise, vil du ikke glemme å laste ned den mest passende applikasjonen for å oversette tekst fra et bilde og navigere i det nye landet uten problemer.

Å oversette tekst ved hjelp av den vanlige metoden er ikke alltid praktisk og veldig kjedelig. Vi har allerede dekket taleoversettere, men vi har ikke nevnt en annen rask måte å oversette på mobile enheter. Vi snakker om fotooversettere.

I stedet for å skrive inn tekst, kan du ta et bilde med telefonkameraet og oversette fra det. Heldigvis finnes det hos noen oversettere muligheten til å konvertere tekst og fungerer samtidig ganske bra. Riktignok fungerer de fleste bare på nettet.

I denne anmeldelsen vil vi prøve å finne ut hvilken fotooversetter fra engelsk til russisk, tysk, fransk (og andre språk) som best takler sitt ansvar. Det er viktig for oss at dette er en applikasjon som er enkel å installere og bruke komfortabelt på telefonen.

Gjennomgå deltakere:

Google Translate - den mest funksjonelle bildeoversetteren for Android

Bildeoversetteren innebygd i Google Translate er tilgjengelig som en mobilapplikasjon (iOS, Android) og onlinetjeneste.

For å oversette fra et bilde, må du angi kilde- og oversettelsesspråk. Selvfølgelig er det en umiddelbar oversettelsesfunksjon fra mobilkameraet ditt. For at denne funksjonen skal fungere, må du laste ned en språkpakke for det valgte oversettelsesspråket.

I andre tilfeller fungerer bildeoversetteren slik:

1. Først må du få et bilde gjennom telefonkameraet,
2. Bruk deretter tekst til å velge området med teksten du vil oversette,
3. Vent en stund til bildet blir behandlet online.

Videoinstruksjoner om hvordan du oversetter tekst fra et bilde:

Det er forresten ikke nødvendig å motta bilder fra telefonkameraet ditt. I stedet kan du laste et tidligere lagret bilde inn i Google Translator (dvs. importere). Oversetteren må igjen spesifisere tekstsonen, hvoretter oversettelsen vil være tilgjengelig i det tilstøtende programvinduet.

Fotooversettelse er ikke tilgjengelig for alle språk (hvorav det er mer enn 100 i Google Translator). Det er imidlertid mulig å oversette til engelsk selv fra japansk, koreansk (for ikke å nevne fransk, tysk) og andre språk til russisk.

For korrekt tekstgjenkjenning og følgelig automatisk oversettelse kreves en aktiv Internett-tilkobling. Frakoblet oversettelse i fotomodus er dessverre ikke mulig.

Yandex Translator - nettapplikasjon for Android

Bildeoversettelse fra Yandex fungerer på samme måte som Google. Hovedforskjellen ligger i antall støttede språk. Men det skal bemerkes at for de mest populære, og ikke noen eksotiske, er det støtte for bildeoversettelse. Det er ingen koreansk eller svensk, men japansk er tilgjengelig. For å unngå forvirring, sjekk på forhånd at den nødvendige retningen er tilgjengelig.

I nettversjonen av oversetteren kan du dra et bilde inn i oversettelsesvinduet; i Android-applikasjonen kan du ta et bilde direkte på kameraet og overføre det for oversettelse, noe som er veldig praktisk.

Samtidig er det funksjoner som mangler i Google Translator. For eksempel tekstgjenkjenningsmodus: Ord/Linjer/Blokker. I tilfeller der automatisk gjenkjenning mislykkes (noe som er ganske forståelig), kan Yandex hjelpes på denne måten. Blokkoversettelse lar deg oversette ikke med ord, men med setninger.

Andre fordeler med Yandex Translator inkluderer det faktum at det er praktisk å lagre den oversatte teksten i form av kort for videre studier og memorering.

For bildeoversettelse i Yandex må bildet være tydelig lesbart. Noen ganger oppstår vanskeligheter selv med tydelig lesbar tekst, for eksempel fra omslaget til en bok med store bokstaver. Her må du også ta hensyn til kvaliteten på telefonens kamera; noen ganger er det nyttig å tørke av linsen.

Overføring gjennom denne applikasjonen er kun mulig med en nettforbindelse. Samtidig er det offline ordbøker for standard tekstoversettelse; du kan enkelt laste dem ned gjennom Yandex Translator-innstillingene (de vil ikke ta opp mye plass på telefonen din).

Microsoft Translator - en enkel og rask bildeoversetter for Android

Selv om Microsoft Translator ikke har noen innstillinger for bildeoversettelse (bortsett fra valg av språkretninger), er applikasjonen ganske praktisk å bruke og takler funksjonene - selvfølgelig hvis kildeteksten vises leselig gjennom telefonkameraet. For å forbedre lesbarheten til kilden kan du aktivere kameraet; Dette er enkelt å gjøre i fotooverføringsmodus ved å klikke på blitsikonet og deretter ta et bilde ved å klikke på regionen med teksten.

Microsoft Translator oversetter et bilde over originalen

Oversettelsen utføres på toppen av hovedlaget. Dette er kanskje ikke den mest optimale metoden, men likevel kan den oversatte teksten leses uten problemer. Uansett kan oversettelsen kopieres med ett klikk og limes inn for eksempel i et tekstredigeringsprogram eller et annet program.

Det er ganske mange veibeskrivelser i Microsoft Translator. Dette er dusinvis av språk, noen av dem er forresten ikke tilgjengelige i Yandex Translator, så du kan vurdere Microsoft Translator som et utmerket tillegg eller erstatning for det.

Applikasjonen fungerer bare i online-modus. Du kan laste den ned til din smarttelefon/nettbrett ved å bruke lenken:

ABBYY TextGrabber - et program for å gjenkjenne og oversette tekst fra bilder

ABBYY har gitt ut Lingvo-oversetteren og FineReader-tekstdigitalisatoren. I mellomtiden er det et annet lite, men nyttig produkt som er en hybrid av disse pakkene.

TextGrabber kan digitalisere alle tekstfragmenter. ABBYY TextGrabber er best egnet for

• oversettelse av tekster fra skjermen på mobile enheter og TV;
• fotografier tatt med kamera;
• inskripsjoner, skilt, veiskilt;
• dokumenter og bøker, instruksjoner.

I tillegg kan du konvertere den resulterende teksten til lenker, søke på kartet og selvfølgelig oversette til russisk (og ikke bare) fra mer enn hundre språk, inkludert engelsk, fransk, til og med japansk og kinesisk.

Det skal imidlertid bemerkes at oversettelsesmulighetene til ABBYY TextGrabber er mye mer beskjedne enn Lingvos. Faktum er at bildeoversettelse utføres gjennom tredjepartstjenester, og ikke gjennom ABBYY Lingvo-serveren, som man kan anta.

For å oversette er det nok å spesifisere anerkjennelsesspråket og det endelige resultatet. Du kan bare lagre i "rå" tekstform.

Det er et stort pluss som skiller TextGrabber fra andre oversettere. Nemlig: gjenkjenningsfunksjonene i TextGrabber fungerer i frakoblet modus (mer enn 50 språk støttes). Dermed kan teksten digitaliseres, kopieres og overføres til en annen oversetter med offline-støtte, for eksempel fra Yandex eller Google. Det er upraktisk, men det er en vei ut av en situasjon der du ikke har Internett for hånden, men du trenger snarest å oversette fra et bilde.

Nøkkelfunksjoner til TextGrabber-oversetteren:

• Du trenger ikke ta et skjermbilde for å gjenkjenne tekst;
• Støtte tekstgjenkjenning for russisk, engelsk, koreansk og andre språk offline;
• Automatisk konvertering av tekst til ønsket format - lenke, telefonnummer, postadresse eller koordinater på kartet;
• Online oversettelse i mer enn 100 retninger;
• Automatisk kopiering av digitalisert tekst til utklippstavlen og konvertering til stemme;
• Lagre og redigere mottatt tekst på telefonen.

Noen ganger må du oversette et ukjent skilt på gaten i farten. Eller bare oversett teksten fra bildet du tok. Mange oversettere har nå muligheten til å gjenkjenne tekst direkte fra et bilde og oversette det.

Jeg sammenlignet gratis mobilapplikasjoner som oversetter tekst direkte fra bilder.

Google Translator kommer først, siden det krever minst mulig handling - du trenger ikke engang å ta et bilde, du kan bare peke på kameraet og se russisk i stedet for et fremmedord. Riktignok krever dette Internett.

Google Oversetter

Hva en rask kameraoversettelse er, forklares enklest ved hjelp av et bilde:

• Rask kameraoversettelse (se bildet over).

37 språk støttes (dette betyr oversettelse fra bilder, men generelt mye mer).

For å raskt oversette fra kameraet, kreves internett.

Vær oppmerksom på at bildekvaliteten i stor grad avhenger av kameraet ditt, det vil si at jo bedre kameraet er, desto mer sannsynlig blir bildet gjenkjent. Dette gjelder for alle oversettere. Prøv å ta større bilder og i godt lys.

Yandex oversetter

Kjennetegn Språk Internett

Du kan ta et bilde av teksten og oversette den.
Du kan laste opp et eksisterende bilde og oversette det.
Du kan ta et skjermbilde og oversette det.

Alle gjenkjente områder med tekst er uthevet på egen hånd, du må bare bekrefte dem.

Fotogjenkjenning og oversettelse støttes for 12 språk: engelsk, spansk, italiensk, tysk, polsk, portugisisk, russisk, tyrkisk, ukrainsk, fransk, kinesisk og tsjekkisk

Behov for. Du kan laste ned en ordbok for å oversette tekst uten nett, men du vil fortsatt trenge Internett for å gjenkjenne og oversette bilder.

Klikk på kameraikonet for å ta et bilde.

Trykk på den grønne knappen for å starte gjenkjenningen. Gjenkjent tekst er uthevet i gult. T – hopp til tekst.

Microsoft Translator

Kjennetegn Språk Internett

Du kan ta et bilde av teksten og oversette den.
Du kan laste opp et eksisterende bilde og oversette det.
Du kan ta et skjermbilde og oversette det.

Oversetter tale i sanntid.

• Ressurskrevende: bare de nyeste versjonene av Android og eldre telefonmodeller støttes.
• Det er ingen rask kameraoversettelse.

Mindre enn Google.

Ikke obligatorisk.

ABBYY Lingvo-ordbøker

Som standard er en bare oversetter installert, og ordbøker tilbys å kjøpes. Men hvis du ser gjennom settet med ordbøker, vil du finne gratis - for eksempel et grunnleggende sett med 11 ordbøker for 7 språk.

Kjennetegn Språk Internett

Det er en rask kameraoversettelse, men den er verre enn i Google Translator: nøyaktig ett ord blir oversatt. Etter å ha rettet kameraet, må du sentrere det på ønsket ord og berøre skjermen. Etter dette starter gjenkjenningsprosessen.

Du kan ta et bilde av teksten og oversette den. Men av en eller annen grunn oversetter den nøyaktig ett ord.

Du kan laste opp et eksisterende bilde og oversette det.
Du kan ta et skjermbilde og oversette det.

• Gjenkjenningskvaliteten er god.
• Ingen internett nødvendig.
• Oversetter ved å trykke en finger på et ord.

• Oversetter bare ett ord om gangen.

7 språk gratis.

Krever ikke Internett for å gjenkjenne og oversette ord.

Rett midten mot ønsket ord og trykk på fingeren. Ordet vil bli oversatt. Vær oppmerksom på at det er direkteoversettelse (rask fra kameraet) og fotooversettelse.

Oversetter Translate.Ru

Kjennetegn Språk Internett

Du kan ta et bilde av teksten og oversette den.
Du kan laste opp et eksisterende bilde og oversette det.
Du kan ta et skjermbilde og oversette det.

• Du må iverksette tiltak for gjenkjennelse: du må velge området med teksten ved hjelp av et rektangel, ellers vil Translate ikke en gang prøve å gjenkjenne det.
• Gjenkjenningskvaliteten er ikke særlig god.
• Det er ingen rask kameraoversettelse.
• Det er bare ett språk.

For å oversette fra engelsk til russisk fra et bilde eller bilde, er det spesielle nettjenester. De gjenkjenner tekst fra bilder, bøker, dokumenter. De fleste av disse tjenestene fungerer med store volum (konvertering av bøker til elektronisk form) og er ikke gratis. Men ofte må vi oversette små mengder tekst, i så fall er det mange tilgjengelige og gratis nettsteder som tilbyr slike tjenester. Vi skal snakke om dem i dag.

ABBYY FineReader Online – oversetter fra bilde til tekst

Denne online tekst-til-bilde-oversetteren er veldig populær og har allerede vist seg å være den beste på programvaremarkedet. FineReader ga først ut sitt første program i 1993 og har opprettholdt en ledende posisjon i sin nisje frem til i dag. Programmet har mer enn ti verktøy for høykvalitets skanning av et dokument og forbedring av kvaliteten som et resultat av dets gjenkjennelse. Oversetteren har sine egne metoder for å jobbe med ulike typer bilder.

Nye matematiske symboler, samt transkripsjon, er lagt til den siste versjonen av programmet. I dag kan en oversetter allerede jobbe med mer enn 190 språk i verden og til og med med flere bilder. Først må du registrere deg på nettstedet for å fortsette å jobbe med tjenesten.

Å jobbe med online-konverteren er veldig enkelt

En annen ting som er verdt å nevne om FineReader Online er at det er shareware. En ny, nettopp registrert bruker får tilbud om 5 filer for testing, da vil 1 side koste deg ca 15 cent, men i de fleste tilfeller er dette nok for privat engangsbruk.

Free-OCR.com - gratis tjeneste for bildeoversettelse

Denne oversetteren fungerer basert på OCR-teknologi. Det oversettes som "optisk tegngjenkjenning." Denne teknologien lar deg redigere tekst, søke etter spesifikke ordkombinasjoner og fraser, lagre den i en kompakt form uten å gå på kompromiss med kvaliteten, og til og med konvertere den til tale. Tidligere kunne de første programmene basert på OCR-teknologi kun fungere samtidig ved å skanne én skrift. I dag er dette problemet løst, og programmer kan enkelt gjenkjenne ikke bare mange fonter i ett dokument, men også flere språk.

I Free-OCR-tjenesten kan du gjenkjenne tekst helt gratis. Men det er underlagt visse begrensninger som gjelder for de behandlede bildene.

• Så den opplastede filen for gjenkjenning bør ikke være mer enn 2 MB.
• Bredden på bildet må ikke være mer enn 5000 piksler.
• Og på en time vil du ikke kunne behandle mer enn 10 filer.

Men tjenesten støtter hovedspråkene, mer enn 20 av dem, inkludert russisk. Når du mottar den ferdige teksten, vil den bli strippet for all formatering som er på den skannede filen. Utgangen er ren tekst.

Du kan laste opp bilder i formatene png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Last ned kun teksten txt. Det er bare 4 grensesnittspråk tilgjengelig på nettstedet - engelsk, fransk, spansk, tysk. Men for å forstå det trenger du ikke kjennskap til flere språk, alt er tilgjengelig og forståelig.

Ny OCR - høykvalitets online oversetter med bilder

Den nye OCR-tjenesten er gratis, men dens funksjonalitet og muligheter er en størrelsesorden høyere enn den forrige. Brukeren tilbys et valg mellom to forskjellige algoritmer for behandling og gjenkjenning av bilder og oversettelse, et ubegrenset antall filnedlastinger, oversettelse til 58 språk, samt støtte for de fleste testformater. Det er til og med mulig å laste ned arkiverte filer.

For å behandle skannede bilder er det et stort antall verktøy som kan brukes til å forbedre kvaliteten på oversettelsen, for eksempel:

• valg av gjenkjennelsesområde;
• forbedre kontrasten;
• definere tekst i kolonner;
• eksport til populære tjenester og mye mer.

Utdatamaterialet er av ganske god kvalitet, med minimale formateringsfeil. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du prøve den andre gjenkjenningsalgoritmen. Hvis kildeteksten i bildet eller øyeblikksbildet er av dårlig kvalitet, kan det hende at tjenesten ikke takler dette, fordi... Tekstnormaliseringsfunksjoner fungerer svakt i den. Til tross for dette er New OCR etterspurt.

De viktigste fordelene med tjenesten:

• Mer enn 100 støttede språk for tekstoversettelse (hovedsakelig fra engelsk til russisk).
• Tjenesten lagrer ikke dataene dine etter at du har brukt dem.
• Støtter flerspråklig gjenkjenning, samt støtte for matematiske symboler.
• Rediger siden før du skanner for forbedrede resultater.

Slik bruker du den nye OCR-tjenesten

Konvertering av bilder til tekst ved hjelp av Google Dokumenter

Google kan også hjelpe oss når du oversetter bilder til tekst på nettet. For å gjøre dette trenger du bare å logge på Google Docs-kontoen din. For at du skal være fornøyd med resultatet av tekstbehandlingen, må du oppfylle noen krav:

Slik konverterer du et bilde til tekst: